И чего такое случилось ночью

[alaknog]

Что мне вдруг такое сниться началось?
Снилось что я полу-купил, полу-спер книгу "История эльфийских династий" (ну купил, потом оказалось, что она вся такая запретная-запретная) и пытался вывезти ее с територри студенческого городка (и не спрашивайте чего я там делал), который подозрительно похож на один из микрорайнов Миасса и ведь сбежал от всех и умудрился сесть на поезд после того, как его проверили.

Что это было, Холмс?

Ну и чтобы совсем уж не превращать это в бессмысленный поток сознания.

Недавно сходил на "47 Ронинов".
Мое мнение - лучше бы они убрали все отсылки к реальной Японии. Там все равно была сплошная фентезя, так зачем?
Из плюсов - красивая картинка, неплохой экшен. И ведьма. Очаровательная и слегка безумная (ну или просто очень странная)

Из минусов - масса прикольных линий была абсолютно неразвита.
Клевый негр, раскрашенный под скелета - вообще нкак не сыграл. Мелькнул всего пару раз.
Здоровенный самурай - помер абсолютно неинтересно.
Ведьмы было безбожно мало, а ведь была такая милая

Зато много глубокой японской философии в переводе для бака-гайдзинов. В вольном переводе: "В любой непонятной ситуации - самоубейся!" (поэтому Китай я люблю куда больше Японии).

@темы: Драконье, Движущиеся картинки, размышления и раскрысления

Comments

[Ёсими]

Господи, да я ж весь твиттер заплевала из-за этих "Ронинов")
Вот да, или вы снимаете фэнтези, или вы снимаете "про Японию", потому что Японии там нет. Наверное, глупо с моей стороны было ожидать чего-то большего, потому что адекватное кино о Японии могут снять только японцы. А картинка да, хороша.

И ведьма. Очаровательная и слегка безумная (ну или просто очень странная)

Ринко Кикути же *________* Единственное, из-за чего я вообще пошла на этот фильм.

Клевый негр, раскрашенный под скелета

Он не раскрашен, он забит)

[alaknog]

Ёсими Охито-Хиро,
Не мне как ни странно плюс-минус понравилось.
Такой непретезательный фильм.

Вот да, или вы снимаете фэнтези, или вы снимаете "про Японию", потому что Японии там нет.

Ну почему же нет? Они самоубиваются по любому поводу и говорят за долг самурая.
Но я не фанат Японии, поэтому меня не огорчило.
И все умерли в конце

Ринко Кикути же *________*

Ее кстати по имени в фильме называли или только ведьмаой прозвывали?
Но она чудесна, все как я люблю)

Он не раскрашен, он забит)

А разница? Я надеялся модного ганфайта, против котан, а тут полтора взрыва.

[Ёсими]

alaknog, я ценитель, и меня огорчило. Если теперь достаточно самоубиваться по любому поводу, то пфы)
По имени её так и не назвали, если не ошибаюсь.

Я надеялся модного ганфайта, против котан, а тут полтора взрыва

Из этого бы анимцо неплохое получилось, а так... Да не дали бы ни в жисть)

[~Ив~]

alaknog, все-таки вставили негра! Я все гадала: как они это провернут?

Зато много глубокой японской философии в переводе для бака-гайдзинов. В вольном переводе: "В любой непонятной ситуации - самоубейся!"

Мне еще с "Повелителя стихий" кажется, что американские режиссеры умственные способности своих соотечественников недооценивают

[alaknog]

~Ив~, ну там же были европейцы. Нео там в гладиаторских боях в заставке был

Может недооценивают.
А может относяться с пониманием

[~Ив~]

alaknog,

ну там же были европейцы. Нео там в гладиаторских боях в заставке был

А, так это было в Европе. Внимание не обратила. Ну, выкрутились. С героем Ривза была романтическая линия на четверть фильма? Хочется знать, угадала ли по трейлеру =)

Может недооценивают. А может относяться с пониманием

Все же надеюсь на первое

[alaknog]

~Ив~,
Не, там же поселение европейцев, вернее голландцев таки было.

Была. Причем как бы не на треть. Такая очень японская любовная линия

Аватар вообще был детским мультом)

[~Ив~]

alaknog,

Была. Причем как бы не на треть. Такая очень японская любовная линия

Значит, я была права. Не люблю это говорить

Аватар вообще был детским мультом)

Но там философия была, как в хорошем аниме. А в фильме все вырезали, кроме любовной линии, спецэффектов и "мальчик спасает мир"