Умел человек убеждать...

[alaknog]

11.12.2012 в 22:19

Пишет  Sindani:

11.12.2012 в 23:53

Пишет  :Азиль::

Антрекот. Избранное *_______*
Баллада об эпистолярных талантах.

Как известно, некогда Маэда Тошииэ вылечил дочку от тяжелой болезни, положив у ее изголовья особый меч, отгоняющий нечисть.

Однако, стоило ей выйти замуж и забеременеть первым ребенком, как болезнь вернулась. Роды прошли очень тяжело, были основания беспокоиться за саму жизнь роженицы - и тут знающие люди сказали, что очень похоже, что во всем виноваты лисы. Современный врач, вероятно, грешил бы на анемию, но с другой стороны...
Узнав о диагнозе, господин регент-в-отставке Тоётоми Хидэеши пришел в некоторое раздражение. Как так - дочь его старого друга, сестра его наложницы - и какая-то нечисть позволяет себе.
Поэтому он сел и написал следующее письмо (до сих пор хранящееся в соответствующем храме).

"Киото, 17 марта
Кому - Инари Даймёдзин

Владыка, имею честь уведомить вас, что одна из лисиц под вашей рукой околдовала одну из моих подданых, чем навлекла на нее и прочих множество бед. Посему я должен просить вас предпринять тщательное расследование дела, постараться отыскать причину, по которой ваша подданая повела себя столь недопустимым образом, и сообщить мне о результатах.
Если выяснится, что у лисы не было достойной причины для ее поведения, вы должны немедля арестовать и наказать ее. Если вы проявите колебания в этом вопросе, я издам указ об истреблении всех лисиц в этой земле.
Все прочие подробности касательно происшедшего, которые вы возможно захотите уточнить, вы можете узнать у верховного жреца, Ёшиды.

Моля о прощении за несовершенства этого письма,
имею честь быть,
вашим покорным слугой,
Хидеёши Тайко"

Современники утверждают, что письмо возымело действие - и больше даму не беспокоили ни лисы, ни малокровие. И хорошо. А то у Тайко слово с делом не расходилось. Особенно в этом отношении.

(с) wirade.ru/cgi-bin/wirade/YaBB.pl?board=stories;...

@темы: Из дальних краев притащил...что-то, Строка за строкой, История

Comments

[V-Z]

Кажется, такой же фокус правительство провернуло уже в девятнадцатом веке, если не в двадцатом)
Правда, покрупнее)

[alaknog]

V-Z, А там по какому поводу?
Сначала подумалось, что это больше на китай походит. Потом подумал - нет все правильно. "Разберитесь и примите меры. А то я буду вынужден принять свои."

[V-Z]

Вот я честно не помню весь эпизод, но при распространении промышленности многие начали шептаться, что всем этим индустриальным делом духи будут оскорблены и будут делать пакости. И пакости были.
Правительство издало указ - то ли законодательно запретив духам безобразие и разъясняя, что это все с соизволения императора, то ли запрещая духов вообще - злых, во всяком случае.
Пакости кончились.

[alaknog]

V-Z,

Правительство издало указ - то ли законодательно запретив духам безобразие и разъясняя, что это все с соизволения императора, то ли запрещая духов вообще - злых, во всяком случае.

Думаю, первое. Все-таки запретить духов...немного неудобно при синто, я так полагаю.

Казалось бы и при чем тут Exalted?

[V-Z]

Ну да, учитывая тамошнюю бюрократию...)

[alaknog]

V-Z, у японцев вроде с бюрократией было несколько проще по сравнению с Поднебесной?

[V-Z]

Формально проще. На деле... ну, одному мудрецу, как помнится, пришлось бежать, когда он напряг богов и демонов, и те написали клеветническую кляузу императору.

[alaknog]

V-Z,
Ну это же не бюрократия. А так, придворные интриги)
Вот если бы этому мудрецу пришлось бы заполнять 100500 отчетов и бегать за подписями)

[Митифа Данами]

Извиняюсь за вторжение.
Любопытный факт. Надо будет поискать и лисах и мифологии побольше. Очень интересно))