# У нас больше нет фейри # мы - фейри

[alaknog]

Встретил интересное рассуждение на тумблере.

На самом деле я хотел написать мыли про нынешнюю арку Куска, про Санджи и вообще, но прокрастинация и вера в Оду пока меня от этого оттаскивают

Попытался перевести на русский в меру своих сил (и гугла). Переводчик из меня так себе, говорю сразу.

Я видел множество видеороликов об городских обитателей, пришедших к людям за помощью в различных проблемах, начиная с коробок, застрявших на головах, до молодых, пойманных в ловушку ливневой канализации, и это заставило меня задуматься:
С одной стороны, это очень увлекательно, что они знают это.
С другой стороны, задавая любые вопросы о том, как подобное поведение должно было возникнуть, неужели вам никогда не кажется странным, что у нас есть целая коллекция видов добычи, чей основной сценарий решения проблем заканчивается шагом «если все остальное не работает, отправляйся надоедать одному из местных альфа-хищников, и, возможно, они исправят проблему просто так»?
Хорошо, подумайте об этом, мы на вершине пищевой цепи, но мы почти исключительно охотимся и убиваем добычу за городом.
Еноты и опоссумы, лисицы и вороны добиваются успеха в городской среде, потому что они оппортунистичны и наблюдательны. И почти никто из них не заметил бы, как мы набрасываемся на кого-то из их вида, а потом начинаем его есть, вы знаете? Многие из них заметили, что мы кричим и гоняем их из того места, где мы не хотим их видеть, но другие животные тоже территориальные. Но есть ряд ситуаций, когда люди кормят того, кто достаточно смел, чтобы рискнуть, и мы, как правило, вытаскиваем мусор с других животных, как только они замедляются, чтобы мы могли их поймать. «Человек поймал меня, но ничего плохого не произошло» - это гораздо более частое явление, чем «человек меня схватил и попытался съесть».
Так или иначе, мы хозяева нашей среды, мы постоянно делаем странные вещи, у нас много вкусной еды, и иногда мы делимся, и мы почти никогда не едим кого-то. Для городских животных имеет смысл в течение прошлого века или около того просто следить за возможностями использовать нас и передавать привычку их детям.
Это действительно странная, забавная штука.
Вроде «Да, технически они хищники, и они становятся довольно крикливыми, особенно если вы пытаетесь забрать их вещи ... но, учитывая вероятность, что они скорее помогут нам, а иногда они просто будут случайно давать вам пищу, так???»
Я имею в виду, я думаю, в сказках и мифах у нас есть наша доля рассказов об опасных людях / существах, которые могли бы убить вас или погубить вашу жизнь, но к которым люди, тем не менее, обращаются за помощью в отчаянных обстоятельствах. Таким образом, это не похоже на то, что перспектива - это чужая вещь для нашего собственного мышления, на самом деле ... Просто мы знаем, что мы не можем пойти на сделку с феями, когда есть что-то, что мы не можем понять.
Что привлекает меня к интересной мысли о вездесущем правиле о том, что вы никогда не должны есть пищу фей, иначе вы ничто в человеческом мире не сможет вас удовлетворить, - и потенциальные параллели с опасностями кормления дикой природы человеческой пищей, чтобы они не стали зависимыми и слишком прирученными, чтобы быть безопасным для себя или для нас.
Ладно, но это последний кусочек с фейри ... делает почти совершенный смысл.
Из историй, которые я читал, еда фейри, ее происхождение и последствия часто бывают странными и неясными. Так же, как наша пища для большинства животных.
Фейри - странные существа, которые, кажется, знают странные вещи, которые дают им силу или преимущество над нами.
Также как мы для животных.
Фейри работает и живет по странным правилам, которые часто бессмысленны или загадочны для нас. –
Также как мы для животных.
Фейри может легко получить огромное количество вещей, которые мы считаем редкими / драгоценными / желательными, и не испытываем никаких проблем с тем, чтобы извлекать их из себя только по причине забавы.
Также как и мы с животными.
Фейри иногда развлекаются, наблюдая нас поблизости, но только на их условиях, и ЕСЛИ это забавляет / интригует их.
Также как мы с животными.
ПАРНИ, Я ВИЖУ КАРТИНКУ ....
- у них загадочные социальные отношения, и наказание за то, что им не оказали должного уважения, - это изгнание, если вам повезет, и смерть, если это не так.
- они устраивают дикие и неожиданные вечеринки, там, где вы меньше всего ожидаете найти их, но если вы достаточно смелы, чтобы их развлечь, они будут кормить вас, ласкать и играть с вами всю ночь.
- время странно бежит в их царстве. Их дома – страна вечного лета: всегда теплые и светлые, независимо от времени года. На их столах всегда есть фрукты. Но не каждый, кто входит спасаясь от холода, может вернуться обратно.
- их игры жестоки, сложны и несправедливы, но если вы можете победить их по их правилам, вы получите доступ к богатствам, которые не поддаются воображению.
- Иногда они просто трахаются с тобой, ненормальные.
- Они украдут ваших детей. Когда ваши дети вернутся - если они когда-либо сделают - они вернутся другими. У них будут волшебные серьги или ожерелья или браслеты. Они будут знать то, чего не должны. Они не будут знать то, что должны. Ваши странные дети могут выжить, могут даже процветать, могут взять жен и мужей и иметь собственных детей. Но они всегда будут отмечены своим пребыванием вне вашего мира.
- Цена за то, что вы их разозлили - это всегда смерть. Иногда только ваша. Иногда всего вашего сообщества.
- Если вы очень добры, очень умны и очень храбры, они исполнят ваше желание.

# У нас больше нет фейри # мы - фейри

Оригинал

I’ve seen a lot of videos going around of urban-dwelling critters coming to humans for help with various problems, ranging from boxes stuck on their heads to young trapped down a storm drain, and it’s gotten me to thinking:

On the one hand, it’s kind of fascinating that they know to do that.

On the other hand, setting any questions of how this sort of behaviour must have arisen aside for the nonce, does it ever strike you how weird it is that we’ve got a whole collection of prey species whose basic problem-solving sсript ends with the step “if all else fails, go bother one of the local apex predators and maybe they’ll fix the problem for no reason”?
well, come to think of it, we’re at the top of the food chain but we almost exclusively hunt and kill prey out in the country.

raccoons and possums and foxes and crows all succeed in an urban environment because they’re opportunistic and observant. and almost none of them would have observed us pounce on one of their species and then start eating it, you know? a lot of them would have observed that we scream and chase them out of wherever we don’t want them to be, but other animals are territorial too. but there’s a number of situations where humans feed whoever’s bold enough to take them up on the offer, and we do tend to pull garbage off of other animals as soon as they slow down enough for us to catch. ‘a human got me but nothing bad happened’ is a much more frequent thing than ‘a human got me and tried to eat me’.

anyway like, we’re masters of our environment, we make weird shit happen all the time, we have lots of great food and sometimes we share, and we almost never eat someone. it makes sense for urban animals, over the last century or so, to just keep an eye out for opportunities to use us, and to pass the habit on to their kids.

It really is a weird, funny thing. Like yeah, technically they’re predators, and they get pretty screamy, especially if you try to take any of their stuff… but given the chance it seems like they’d rather help us out and sometimes they’ll just randomly give you food, so???

I mean, I guess in fairytales and myths we’ve got our fair share of stories about dangerous people/creatures who might well kill you or otherwise ruin your life, but to whom people nonetheless turn for help in desperate circumstances. So it’s not like the perspective is exactly a foreign thing to our own mindset, really… It’s just that, y’know, we can’t actually go make a deal with the faeries when there’s something we can’t figure out.

(Which brings me to an interesting thought about the ubiquitous rule about never eating the faery food lest you find yourself forever unsatisfied with anything in the human world - and the potential parallels to the dangers of feeding wildlife human food lest they become addicted and too tame and dependent to be safe for either themselves or us. Hmm.)
Okay, but that last bit with the Fae…makes almost perfect sense.

Of the stories I’ve read, the food of the Fae, its origins and effects, are often strange and/or obscure.- Just like our food to most animals.

The Fae are strange beings that seem to know weird things that give them power or an edge over us.- Just like us to animals.

The Fae work and live by strange rules also often nonsensical or obscure to us.- Just like us to animals.

The Fae can easily obtain vast amounts of things we consider rare/precious/desireable, and have no problem with dishing it out wantonly for no other reason than amusement.- Just like us to animals.

The Fae sometimes are amused by having us around, but only on their terms and IF it amuses/intrigues them.- Just like us to animals.

GUYS, I SENSE A PATTERN….

-they have arcane social conventions and the punishment for not paying the correct respects right is banishment, if you’re lucky, and death if you’re not.

-they have wild and unexpected parties where you’d least expect to find them, but if you’re bold enough to entertain them they’ll feed you and caress you and play with you all night.

-time runs strangely in their realm. their homes are summerlands: warm and bright, no matter the season. there is always fruit on their tables. but not everyone who comes in from the cold is let back out again.

-their games are cruel and complex and unfair, but if you can beat them by their own rules you will access riches beyond imagining.

-sometimes they just fucking fuck with you, the fuckheads.

-they will absolutely steal your children away. when your children return— if they ever do— they will come back strange. they will have magic earrings or necklaces or bracelets. they will know things they shouldn’t. they won’t know things that they should. your strange children might survive, might even prosper, might take wives and husbands and have children of their own. but they will always be marked by their time away from your world.

-the price for pissing them off is always death. sometimes just you. sometimes your whole community.

-if you are very good, and very smart, and very brave, they will grant your wish.

#we don’t have fairies anymore #we’re the fairies


Блоги тумблера у меня больше не открываются, поэтому без ссылки.